Γεια σου! (ja su – „cześć!”)
Jeśli szukasz szybkiego, wygodnego i legalnego sposobu na tłumaczenie dokumentów z języka greckiego lub na język grecki — jesteś w najlepszym miejscu.
W Biurze Tłumaczeń 24 zamówisz tłumaczenie przysięgłe online, bez wizyt w biurze, bez konieczności wysyłania oryginałów i w bardzo dobrych cenach.

📸 Wystarczy zdjęcie lub skan.
Prześlij dokument przez formularz kontaktowy, a tłumacz przysięgły języka greckiego online zajmie się resztą.

✅ Darmowa wycena w 30–60 min
✅ Gotowe tłumaczenie nawet w 24–48h
✅ Wysyłka kurierem lub do paczkomatu — zawsze gratis

Zobacz, jak proste może być tłumaczenie z języka greckiego online.

---

⭐ Opinie naszych klientów

(ocena 5.0 / 5.0)

---

🌍 Dlaczego tłumaczenia z języka greckiego są tak często potrzebne?

Język grecki jest jednym z najstarszych nieprzerwanie używanych języków świata — oficjalnie obowiązuje w Grecji i na Cyprze, a w praktyce posługuje się nim ponad 15 milionów osób na świecie.
Dodatkowo duże społeczności greckie mieszkają w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, USA oraz Australii — i to właśnie z tych krajów często trafiają do Polski dokumenty wymagające tłumaczenia przysięgłego.

Najczęściej tłumaczenia greckie są potrzebne przy:

✅ uznaniu ślubu zawartego w Grecji
✅ potwierdzeniu urodzenia dziecka urodzonego w Grecji
✅ rejestracji samochodu z Grecji
✅ podejmowaniu pracy w Polsce / Grecji
✅ sprawach spadkowych
✅ postępowaniach sądowych
✅ potwierdzaniu kwalifikacji zawodowych
✅ rozliczeniach podatkowych

W każdym z tych przypadków wymagane może być tłumaczenie przysięgłe języka greckiego, wykonane przez tłumacza z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.

---

⚡ Jak zamówić tłumaczenie z języka greckiego online?

Cały proces jest maksymalnie uproszczony:

1️⃣ Zrób zdjęcie lub skan dokumentu
2️⃣ Wyślij go przez formularz kontaktowy:
👉 biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
3️⃣ Odbierz darmową wycenę
4️⃣ Potwierdź i opłać online
5️⃣ Odbierz gotowe tłumaczenie

Możliwe formy odbioru:

💻 Wersja elektroniczna (PDF)
📦 Papier z pieczęcią — darmowa wysyłka kurierem / paczkomat

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza, poinformuj o tym podczas składania zamówienia (w wiadomości e-mail, formularzu lub telefonicznie).
Nie każdy tłumacz przysięgły języka greckiego posiada podpis kwalifikowany — dobierzemy właściwą osobę.

---

📚 Najczęściej tłumaczone dokumenty z języka greckiego

Najczęściej zamawiane tłumaczenia greckie:

📜 Grecki akt urodzenia
💍 Grecki akt małżeństwa
⚰️ Grecki akt zgonu
🏢 Grecki wyciąg z KRS (Εθνικό Μητρώο Εταιρειών)
🚗 Greckie dokumenty samochodowe

Zobacz w sklepie:

➡️ Grecki akt urodzenia
➡️ Grecki akt małżeństwa
➡️ Grecki akt zgonu
➡️ Greckie dokumenty samochodowe
➡️ Grecki wyciąg z KRS

Jeśli nie ma Twojego dokumentu w sklepie — wyślij zdjęcie, a przygotujemy szybką wycenę.

---

🧾 Tłumaczenia przysięgłe — co obejmują?

Tłumaczenia uwierzytelnione języka greckiego dotyczą m.in.:

📄 akty stanu cywilnego
🪪 dokumenty tożsamości
🚗 dokumenty pojazdów
🏛️ dokumenty urzędowe i sądowe
📄 pełnomocnictwa i umowy
🎓 świadectwa i dyplomy
📊 zaświadczenia podatkowe i finansowe

Wszystkie przekłady wykonuje tłumacz przysięgły języka greckiego z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.

---

🌐 Tłumaczenia zwykłe — specjalistyczne

Oferujemy również tłumaczenia z greckiego i na grecki w zakresie:

⚙️ technicznym — instrukcje, dokumentacja techniczna
🏥 medycznym — wyniki badań, historia leczenia
🏦 finansowym — raporty, sprawozdania
💼 biznesowym — korespondencja, umowy
📚 akademickim — publikacje, artykuły
📰 marketingowym — strony www, foldery

---

🎙 Tłumaczenia ustne z języka greckiego

🔹 konsekutywne
🔹 konferencyjne
🔹 szeptane
🔹 online

Najczęściej wykonywane przy:

✅ USC – ślub
✅ notariusz
✅ rozprawy sądowe
✅ spotkania firmowe

---

🗣 O języku greckim

Grecki (ελληνικά) to język o ponad 3-tysiącletniej udokumentowanej historii.
Jest językiem urzędowym Grecji i Cypru, a także jednym z języków oficjalnych Unii Europejskiej.
Mimo starożytnych korzeni używany współcześnie język nowogrecki jest językiem żywym, stosowanym w biznesie, edukacji, nauce i komunikacji codziennej.

To właśnie jego rola w dokumentacji administracyjnej i gospodarczej sprawia, że tłumaczenia przysięgłe języka greckiego są szczególnie popularne.

---

💬 Dlaczego warto wybrać Biuro Tłumaczeń 24?

✅ Wszystko online — bez wychodzenia z domu
✅ Tłumaczenie ze zdjęcia / skanu
✅ Szybka realizacja — nawet 24–48h
✅ Darmowa wysyłka kurierem / paczkomat
✅ Darmowa wycena — 30–60 min
✅ Tłumacze z listy MS
✅ Możliwość podpisu kwalifikowanego
✅ Ocena 5.0 / 5.0 ⭐

Prosto. Szybko. Legalnie.

---

🚀 Zamów tłumaczenie już teraz

📩 Wyślij dokument do darmowej wyceny:
👉 biurotlumaczen-24.pl/kontakt/

🛒 Sprawdź dostępne tłumaczenia w sklepie:
👉 biurotlumaczen-24.pl/sklep/

---

🇵🇱🇬🇷 Ambasady i pomoc konsularna

🔹 Ambasada Grecji w Polsce
🔹 Ambasada RP w Atenach

(zgodnie ze standardem — nazwy bez HTML, nazwę samą zamienisz w link)

---

✅ Podsumowanie

Tłumacz przysięgły języka greckiego online w Biurze Tłumaczeń 24 to najlepszy sposób na szybkie, pewne i w pełni legalne tłumaczenia dokumentów z języka greckiego lub na język grecki.
Zamawiasz w 2 minuty — zdjęcie, formularz, potwierdzenie — i gotowe.

Γεια σου, πώς είσαι? 😊
Jeśli posiadasz dokumenty z Grecji lub Cypru i potrzebujesz ich szybkiego oraz w pełni legalnego tłumaczenia na język polski — jesteś w najlepszym miejscu.
W Biurze Tłumaczeń 24 zrealizujesz tłumaczenie w 100% online, bez wysyłania oryginałów i bez wychodzenia z domu.

📸 Wystarczy zdjęcie lub skan dokumentu!
Wyślij go przez formularz → otrzymasz darmową wycenę i czas realizacji.
Tłumacz przysięgły języka greckiego zajmie się resztą.

---

⭐ Opinie klientów

(5.0 ★★★★★ na Google — dziękujemy za zaufanie!)

🔹 Szybko, bezproblemowo, świetny kontakt
🔹 Dokumenty zaakceptowane bez zastrzeżeń
🔹 Bardzo dobra cena vs jakość
🔹 Realizacja jeszcze tego samego dnia

---

🌍 Dlaczego tłumaczenia z języka greckiego są tak często potrzebne?

Język grecki to język urzędowy w Grecji i na Cyprze, używany też przez liczne społeczności diaspory w Australii, USA i Europie.
Coraz częściej Polacy znajdują tam pracę, studiują, zakładają rodziny, kupują nieruchomości oraz prowadzą działalność gospodarczą.

W efekcie pojawia się potrzeba przekładu dokumentów takich jak:

✅ akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu)
✅ dokumenty pojazdów
✅ dyplomy i świadectwa
✅ zaświadczenia z sądów i urzędów
✅ wyciągi z rejestru handlowego
✅ umowy, pełnomocnictwa, oświadczenia

Tłumaczenia te wymagają uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego języka greckiego, dlatego warto skorzystać z biura z doświadczonym zespołem pracującym online — 7 dni w tygodniu.

---

⚡ Tłumaczenia greckie 100% online — jak to działa?

1️⃣ Zrób zdjęcie lub skan dokumentu
2️⃣ Wyślij przez formularz → otrzymasz darmową wycenę
3️⃣ Akceptujesz → opłacasz online
4️⃣ Realizacja
5️⃣ Odbiór:

• 📦 wersja papierowa — paczkomat / kurier (0 zł)
• 💻 wersja elektroniczna (PDF) — na e-mail

❗ Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poinformuj o tym podczas składania zamówienia (e-mail, formularz, WhatsApp lub telefon).
Nie każdy tłumacz przysięgły posiada podpis kwalifikowany — dzięki tej informacji dobierzemy właściwego specjalistę.

---

📄 Najczęściej tłumaczone dokumenty z języka greckiego

W naszym sklepie znajdziesz gotowe tłumaczenia m.in.:

📜 Grecki akt urodzenia
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/grecki-akt-urodzenia-tlumaczenie-na-polski/

💍 Grecki akt małżeństwa
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/grecki-akt-malzenstwa-tlumaczenie-na-polski/

⚰️ Grecki akt zgonu
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/grecki-akt-zgonu-tlumaczenie-na-polski/

🚗 Greckie dokumenty samochodowe
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/greckie-dokumenty-samochodowe-tlumaczenie-na-polski/

🏢 Grecki wyciąg z KRS
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/grecki-wyciag-z-krs-tlumaczenie-na-polski/

Jeśli nie ma Twojego dokumentu w sklepie →
➡️ Wyślij zdjęcie do darmowej wyceny:
https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/

---

🏛️ Tłumaczenia przysięgłe z języka greckiego

Tłumaczenia przysięgłe wymagane są m.in. przy:

✅ rejestracji samochodu
✅ uznawaniu małżeństw i urodzeń dzieci
✅ sprawach sądowych i administracyjnych
✅ legalizacji pobytu
✅ potwierdzeniu kwalifikacji zawodowych

Tłumaczenia wykonują tłumacze przysięgli języka greckiego z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.

---

📚 Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne

Oferujemy również tłumaczenia:

🔹 medyczne
🔹 techniczne
🔹 prawnicze
🔹 finansowe
🔹 marketingowe
🔹 stron internetowych
🔹 dokumentacji firmowej

Każdy tekst trafia do odpowiedniego specjalisty — dzięki temu masz pewność poprawnej terminologii oraz wysokiej jakości.

---

🎧 Tłumaczenia ustne grecki–polski

Realizujemy tłumaczenia:

✅ konsekutywne
✅ symultaniczne
✅ szeptane
✅ de liaison („zdanie po zdaniu”)

Tłumaczenia ustne przysięgłe są dostępne m.in. podczas:

• ślubu w USC
• rozprawy sądowej
• czynności notarialnych
• przesłuchań

---

ℹ️ O języku greckim

Język grecki (ελληνική γλώσσα) jest jednym z najstarszych języków Europy, używany przez ok. 15 mln osób.
To język nauki, filozofii, sztuki i prawa — jego słownictwo przeniknęło do większości języków europejskich.

---

✅ Dlaczego warto wybrać Biuro Tłumaczeń 24?

✔ Tłumaczenia 100% online
✔ Darmowa wycena — w 30–60 minut
✔ Termin realizacji nawet 24–48h
✔ Tłumacze przysięgli języka greckiego
✔ Możliwość podpisu kwalifikowanego
✔ 5.0 ★ na Google
✔ Darmowa wysyłka: kurier / paczkomat
✔ Klient obsługiwany przez WhatsApp, e-mail, telefon

Nie komplikujemy — tłumaczymy i wysyłamy.

---

🚀 Zamów tłumaczenie

Wyślij zdjęcie dokumentu — w 30–60 minut otrzymasz darmową wycenę.

👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/

lub
🛒 Zamów gotowe tłumaczenie w sklepie
(akty stanu cywilnego, KRS, dokumenty pojazdów)

---

🇵🇱🇬🇷 Ambasady — pomoc konsularna

Jeśli mieszkasz w Polsce lub Grecji i potrzebujesz wsparcia, poniżej znajdziesz użyteczne adresy:

🔹 Ambasada RP w Atenach
https://www.gov.pl/web/grecja

🔹 Ambasada Grecji w Warszawie
https://www.mfa.gr/poland/