¿Qué tal? 😊
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia dokumentów z Hiszpanii, Meksyku lub innego kraju hiszpańskojęzycznego — jesteś we właściwym miejscu.
W Biurze Tłumaczeń 24 wykonasz tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka hiszpańskiego całkowicie online — szybko, wygodnie i bez zbędnych formalności.
📸 Wystarczy zdjęcie lub skan dokumentu!
Wyślij plik przez formularz → odbierz darmową wycenę i termin realizacji.
Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego zajmie się resztą.
⭐ Opinie klientów
✅ Bardzo szybka realizacja
✅ Świetne ceny za tłumaczenia przysięgłe
✅ Dokumenty akceptowane w urzędach bez problemu
✅ Bardzo dobry kontakt — WhatsApp, telefon, e-mail
Średnia ocena: 5.0 ★★★★★ w Google
🌍 Dlaczego tłumaczenia z języka hiszpańskiego są tak często potrzebne?
Język hiszpański to drugi najczęściej używany język na świecie — posługuje się nim ponad 500 milionów ludzi.
Jest językiem urzędowym w 21 krajach, m.in.:
🇪🇸 Hiszpania
🇲🇽 Meksyk
🇦🇷 Argentyna
🇨🇴 Kolumbia
🇨🇱 Chile
🇵🇪 Peru
Wiele osób:
✅ pracuje w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej
✅ studiuje lub kończy specjalistyczne kursy w języku hiszpańskim
✅ zawiera związki małżeńskie za granicą
✅ sprowadza samochody z Hiszpanii
✅ prowadzi biznes z kontrahentami hiszpańskojęzycznymi
To generuje stałą potrzebę tłumaczeń:
- aktów stanu cywilnego,
- dokumentów pojazdów,
- dyplomów i świadectw,
- dokumentów handlowych,
- pism urzędowych,
- umów oraz pełnomocnictw.
W wielu przypadkach wymagane jest tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego, aby dokument był honorowany przez urzędy w Polsce i za granicą.
⚡ Tłumaczenia hiszpańskie 100% online — jak to działa?
1️⃣ Zrób zdjęcie lub skan dokumentu
2️⃣ Prześlij przez formularz → otrzymasz darmową wycenę
3️⃣ Zatwierdzasz i opłacasz online
4️⃣ Odbierasz tłumaczenie:
📦 Papierowe — dostawa kurierem lub do paczkomatu (0 zł)
💻 Elektroniczne — PDF (z podpisem kwalifikowanym, jeśli potrzebne)
❗ Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z podpisem kwalifikowanym, poinformuj o tym podczas składania zamówienia (np. w formularzu, wiadomości mailowej, WhatsApp lub telefonicznie).
Nie każdy tłumacz przysięgły posiada podpis kwalifikowany — dzięki temu dobierzemy odpowiedniego specjalistę.
📄 Najczęściej tłumaczone dokumenty hiszpańskie
Najpopularniejsze dokumenty dostępne w naszym sklepie:
🚗 Hiszpańskie dokumenty samochodowe
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/hiszpanskie-dokumenty-samochodowe-tlumaczenie-na-polski/
📜 Hiszpański akt urodzenia
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/hiszpanski-akt-urodzenia-tlumaczenie-na-polski/
💍 Hiszpański akt małżeństwa
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/hiszpanski-akt-malzenstwa-tlumaczenie-na-polski/
⚰️ Hiszpański akt zgonu
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/hiszpanski-akt-zgonu-tlumaczenie-na-polski/
🏢 Hiszpański wyciąg z KRS
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/hiszpanski-wyciag-z-krs-tlumaczenie-na-polski/
Nie widzisz swojego dokumentu?
Wyślij zdjęcie — wycenimy:
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
📁 Zakres usług tłumacza języka hiszpańskiego
✅ Tłumaczenia przysięgłe
- akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
- KRS / wyciągi handlowe
- prawo jazdy, dowody tożsamości, paszporty
- dokumenty pojazdów
- dyplomy, świadectwa, certyfikaty
- dokumenty sądowe i urzędowe
✅ Tłumaczenia pisemne
- umowy
- korespondencja biznesowa
- raporty, sprawozdania
- instrukcje obsługi
- specyfikacje techniczne
✅ Tłumaczenia specjalistyczne
- finansowe
- techniczne
- medyczne
- marketingowe
- prawnicze
🎧 Tłumaczenia ustne
Świadczymy tłumaczenia ustne:
✅ konsekutywne
✅ symultaniczne
✅ szeptane
✅ de liaison
w sytuacjach takich jak:
- śluby USC
- rozprawy sądowe
- czynności notarialne
- przesłuchania
- konferencje i szkolenia
🌐 O języku hiszpańskim
Hiszpański (español / castellano) to język z rodziny romańskiej, zapisywany alfabetem łacińskim.
✅ 500+ mln użytkowników
✅ Drugi najczęściej używany język na świecie
✅ Język urzędowy w 21 krajach
✅ Język międzynarodowego biznesu i kultury
Jego ogromna popularność powoduje, że tłumaczenia hiszpańsko-polskie są jednym z najczęściej realizowanych kierunków językowych w Biurze Tłumaczeń 24.
✅ Dlaczego warto wybrać Biuro Tłumaczeń 24?
✔ 100% online — bez wizyty w biurze
✔ Darmowa wycena w 30–60 minut
✔ Szybkie terminy — nawet 24–48 h
✔ Współpraca z tłumaczami przysięgłymi
✔ Możliwość podpisu kwalifikowanego
✔ Dostawa papierowa i elektroniczna
✔ Obsługa WhatsApp, mail, telefon
✔ Darmowa dostawa → paczkomat / kurier
Nie komplikujemy — tłumaczymy i wysyłamy.
🚀 Zamów tłumaczenie
📨 Wyślij dokument do darmowej wyceny:
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
lub
🛒 Zamów gotowe tłumaczenie w sklepie
🇵🇱 🇪🇸 Ambasady i pomoc konsularna
🔹 Ambasada RP w Madrycie
https://www.gov.pl/web/hiszpania
🔹 Ambasada Hiszpanii w Warszawie
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/VARSOVIA