Merhaba, nasılsınız?
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z języka tureckiego lub na język turecki — jesteś w dobrym miejscu.
Biuro Tłumaczeń 24 oferuje profesjonalne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe realizowane w pełni online.
Nie musisz wychodzić z domu — wystarczy zdjęcie dokumentu (nie skan), a gotowe tłumaczenie odbierzesz jako plik PDF oraz w wersji papierowej — kurierem lub do paczkomatu InPost.
📩 Zamów darmową wycenę:
https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
✅ Jak zamówić tłumaczenie?
1️⃣ Tłumaczenie dokumentu urzędowego
Sprawdź, czy Twój dokument znajduje się w sklepie:
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/turcja/
2️⃣ Każdy inny dokument
Jeśli nie znajdziesz go w sklepie — prześlij zdjęcie lub skan przez formularz:
📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
🛒 Najczęściej tłumaczone dokumenty tureckie
Kliknij, aby zamówić tłumaczenie online:
➡ Pełna lista dokumentów z Turcji:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/turcja/
📜 Tłumaczenia przysięgłe z języka tureckiego
Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) z języka tureckiego i na język turecki są wymagane przy:
✔ aktach stanu cywilnego
✔ sprawach urzędowych i sądowych
✔ postępowaniach notarialnych
✔ rejestracji pojazdów
✔ dokumentach podatkowych i celnych
✔ dyplomach i świadectwach
Tłumacz przysięgły języka tureckiego to osoba wpisana na listę Ministerstwa Sprawiedliwości.
Każde tłumaczenie przysięgłe zawiera pieczęć, formułę poświadczenia i numer repertorium.
Najczęściej tłumaczone dokumenty:
- akt urodzenia
- akt małżeństwa
- akt zgonu
- dokumenty samochodowe
- świadectwa, dyplomy
- umowy i pełnomocnictwa
🧾 Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
Oferujemy tłumaczenia:
- techniczne (instrukcje, projekty, dokumentacja budowlana)
- prawnicze
- finansowe
- medyczne
- biznesowe
- marketingowe
- literackie
- stron internetowych
Każdy tekst opracowuje tłumacz z doświadczeniem w danej dziedzinie, dzięki czemu przekład jest terminologicznie poprawny i stylistycznie naturalny.
🎙️ Tłumaczenia ustne z języka tureckiego
Tłumaczenia ustne realizujemy w trybie:
✔ konsekutywnym
✔ symultanicznym
✔ szeptanym
✔ liaison (zdanie po zdaniu)
Najczęstsze sytuacje:
- ślub z obywatelem Turcji
- rejestracja dziecka w USC
- rozprawy sądowe
- wizyty u notariusza
- przesłuchania policyjne
- spotkania biznesowe i konferencje
🇹🇷 Język turecki (Türk dili)
Język turecki należy do grupy oguzyjskiej języków tureckich. Jest językiem ojczystym ok. 83 milionów ludzi, głównie w Turcji i na Cyprze Północnym, gdzie pełni funkcję urzędową.
Cechuje go:
- harmonia samogłoskowa
- bogata aglutynacja
- brak rodzajów gramatycznych
Najbardziej rozpowszechniony jest dialekt stambulski, uznawany za standardowy.
Alfabet łaciński został wprowadzony w 1928 roku z inicjatywy Atatürka, zastępując dawny alfabet arabski.
✅ Dlaczego warto wybrać Biuro Tłumaczeń 24?
✔ 100% online — bez wizyty w biurze
✔ Darmowa wycena
✔ Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe
✔ Dostawa do paczkomatu lub kurierem
✔ PDF szybciej niż papier
✔ Doświadczeni tłumacze języka tureckiego
✔ Akceptacja w urzędach w Polsce i w Turcji
📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
🏢 Ambasady
🇵🇱 Ambasada RP w Ankarze
https://www.gov.pl/web/turcja
🇹🇷 Ambasada Turcji w Warszawie
https://varsova-be.mfa.gov.tr/Mission
🖋️ Tłumacz przysięgły języka tureckiego
Tłumacz przysięgły języka tureckiego w Polsce musi zdać egzamin państwowy przed Ministerstwem Sprawiedliwości.
Dzięki temu jest uprawniony do wykonywania tłumaczeń przysięgłych, które posiadają moc prawną w kraju i za granicą.
🚀 Zamów tłumaczenie teraz
✅ Wyślij zdjęcie dokumentu
✅ Odbierz darmową wycenę
✅ Zapłać online
✅ Odbierz tłumaczenie (PDF / kurier / paczkomat)
📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
📍 Gotowe tłumaczenia tureckie online dostępne w sklepie:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/turcja/
Jesteś w Turcji i potrzebujesz pomocy?
Skontaktuj się z polską ambasadą – poniżej link do strony i mapa.
Polonya’dasınız ve yardıma mı ihtiyacınız var?
Türk Büyükelçiliği ile iletişime geçin – web sitesi ve harita bağlantısı aşağıdadır.