Вiтаю! Potrzebujesz szybkiego i pewnego tłumaczenia z języka białoruskiego lub na język białoruski? W Biurze Tłumaczeń 24 wykonujemy tłumaczenia całkowicie online, dzięki czemu wszystko załatwisz bez wychodzenia z domu. Wykonujemy tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne oraz ustne, a każdy dokument możesz przesłać w formie zdjęcia lub skanu. Do tego otrzymujesz darmową wycenę, a gotowe tłumaczenie wyślemy do Ciebie kurierem lub do paczkomatu InPost – gratis.
Jak zamówić tłumaczenie?
✅ 1) Tłumaczenie dokumentu urzędowego (Wybór ze sklepu)
Zacznij od sprawdzenia, czy Twój dokument znajduje się w naszym sklepie:
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/bialorus/
Jeżeli znajdziesz tam swój dokument – możesz zamówić tłumaczenie od razu, 24/7, z pełną informacją o cenie i czasie realizacji.
✅ 2) Każdy inny dokument (dowolny typ treści)
Po prostu prześlij zdjęcie lub skan dokumentu przez formularz:
📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
Możesz również napisać do nas przez WhatsApp lub zadzwonić — odpowiadamy szybko i pomagamy na każdym etapie.
📄 Najczęściej tłumaczone dokumenty z języka białoruskiego
Wszystkie produkty z kategorii Białoruś (z linkami):
🔹 Białoruski Akt Małżeństwa
https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/bialoruski-akt-malzenstwa-tlumaczenie-na-polski/
🔹 Białoruski Akt Urodzenia
https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/bialoruski-akt-urodzenia-tlumaczenie-na-polski/
🛡️ Tłumaczenia przysięgłe języka białoruskiego
Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) z języka białoruskiego są niezbędne w polskich urzędach, sądach, bankach, szkołach i instytucjach publicznych. Dokument otrzymujesz z:
✔ pieczęcią tłumacza przysięgłego
✔ podpisem oraz numerem repertorium
✔ formułą potwierdzającą zgodność z oryginałem
Najczęściej tłumaczymy:
- akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu)
- paszporty i prawa jazdy
- dokumenty rejestracyjne pojazdu
- umowy o pracę i zaświadczenia o zatrudnieniu
- świadectwa, dyplomy, suplementy
- odpisy sądowe i akty notarialne
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z podpisem kwalifikowanym (PDF) — poinformuj o tym przy składaniu zamówienia (mailowo, telefonicznie lub w formularzu kontaktowym).
⚙️ Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka białoruskiego
Realizujemy pełen zakres tłumaczeń specjalistycznych:
✔ Tłumaczenia techniczne
instrukcje, specyfikacje, karty produktów, dokumentacja techniczna
✔ Tłumaczenia medyczne
historie choroby, wyniki badań, dokumentacja szpitalna
✔ Tłumaczenia prawnicze
umowy, uchwały, pełnomocnictwa, dokumenty sądowe
✔ Tłumaczenia biznesowe
oferty, prezentacje, raporty, korespondencja handlowa
✔ Tłumaczenia finansowe
sprawozdania, deklaracje podatkowe, faktury, bilanse
✔ Tłumaczenia marketingowe
landing pages, opisy produktów, teksty reklamowe
✔ Tłumaczenia literackie
opowiadania, eseje, publikacje, reportaże
✔ Lokalizacja stron www
serwisy firmowe, blogi, e-commerce, SEO
🎧 Tłumaczenia ustne białoruskiego
Oferujemy profesjonalne tłumaczenia ustne:
- konsekutywne – spotkania biznesowe, negocjacje
- symultaniczne – konferencje i wydarzenia
- szeptane – podczas rozmów 1:1
- liaison („zdanie po zdaniu”) – dla instytucji i firm
Najczęstsze sytuacje:
✔ śluby i rejestracje dzieci w USC
✔ czynności u notariusza
✔ rozprawy sądowe
✔ przesłuchania i czynności policyjne
✔ spotkania z klientami z Białorusi
✔ obsługa firm współpracujących z rynkiem wschodnim
🌍 Język białoruski — kilka faktów
- Jest językiem słowiańskim, blisko spokrewnionym z polskim i ukraińskim.
- Używa go ok. 7 milionów osób.
- Ma status języka urzędowego na Białorusi (obok rosyjskiego).
- Występują dwa główne warianty: norma akademicka oraz tzw. taraškievica.
- Język białoruski używa alfabetu cyrylickiego, choć istnieją również wersje łacinkowe.
⭐ Dlaczego warto zamówić tłumaczenie u nas?
✔ 100% obsługi online
✔ Dostawa kurierem lub do paczkomatu gratis
✔ Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
✔ Doświadczeni tłumacze białoruskiego
✔ Błyskawiczne terminy
✔ PDF szybciej niż wersja papierowa
✔ Darmowa wycena w 15–30 minut
✔ Obsługa WhatsApp, telefoniczna i mailowa
🏛️ Ambasady – przydatne linki
🇵🇱 Ambasada RP w Mińsku
https://www.gov.pl/web/bialorus
🇧🇾 Ambasada Białorusi w Warszawie
http://poland.mfa.gov.by/pl/
🚀 Zamów tłumaczenie z języka białoruskiego teraz
✔ Wyślij zdjęcie dokumentu
✔ Dostaniesz darmową wycenę
✔ Zapłać online
✔ Odbierz tłumaczenie: PDF / paczkomat / kurier