Annyeonghaseyo!
Potrzebujesz tłumacza języka koreańskiego — szybko, zdalnie i bez zbędnych formalności?
W Biurze Tłumaczeń 24 wykonujemy tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne i przysięgłe z języka koreańskiego oraz na język koreański w 100% online.
Odbierzesz gotowe tłumaczenie wygodnie: PDF tego samego dnia, a wersję papierową dostarczymy kurierem lub do Paczkomatu InPost — bezpłatnie.
Do każdego dokumentu otrzymasz darmową wycenę, którą przygotujemy zwykle w mniej niż 30 minut.
📌 Jak zamówić tłumaczenie z języka koreańskiego?
✅ 1) Tłumaczenie dokumentu urzędowego z Korei
Jeśli Twój dokument znajduje się w sklepie — wybierz go, dodaj do koszyka i zamów tłumaczenie w kilku kliknięciach.
Kategoria Korea Południowa:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/korea-poludniowa/
(👉 Produkty dodasz później — sekcja zostawiona celowo.)
✅ 2) Każdy inny dokument
Wystarczy zdjęcie lub skan w dobrej jakości.
Wyślij materiały przez formularz kontaktowy:
📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
Możesz również napisać przez WhatsApp lub zadzwonić — odpowiadamy 7 dni w tygodniu.
📄 Najczęściej tłumaczone dokumenty z języka koreańskiego (z linkami)
- Koreański Akt Urodzenia
https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/koreanski-akt-urodzenia-tlumaczenie-na-polski/ - Koreański Akt Małżeństwa
https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/koreanski-akt-malzenstwa-tlumaczenie-na-polski/ - Koreański Akt Zgonu
https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/koreanski-akt-zgonu-tlumaczenie-na-polski/ - Koreańskie prawo jazdy / dokumenty samochodowe
https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/koreanskie-dokumenty-samochodowe-tlumaczenie-na-polski/ - Koreański Wyciąg z KRS
https://biurotlumaczen-24.pl/produkt/koreanski-wyciag-z-krs-tlumaczenie-na-polski/
➡ Pełna lista dokumentów koreańskich:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/korea-poludniowa/wszystkie-dokumenty-koreanski/
➡ Pełna lista dokumentów (po dodaniu produktów):
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/korea-poludniowa/
🔏 Tłumaczenia przysięgłe języka koreańskiego
Tłumaczenia przysięgłe są wymagane, gdy dokument ma zostać złożony w:
- polskich urzędach, USC, sądach,
- instytucjach edukacyjnych,
- ZUS, NFZ, urzędach wojewódzkich,
- bankach i firmach.
Tłumacz przysięgły języka koreańskiego umieszcza na dokumencie:
- pieczęć imienną,
- formułę poświadczenia (z informacją, czy tłumaczono z oryginału, kopii, skanu lub zdjęcia),
- numer repertorium,
- datę i miejsce wykonania tłumaczenia.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poinformuj nas o tym podczas składania zamówienia — w wiadomości e-mail, formularzu kontaktowym lub telefonicznie.
🧠 Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne (koreański–polski)
Wykonujemy również tłumaczenia:
📘 Tłumaczenia techniczne
Instrukcje, specyfikacje, raporty techniczne, dokumentacja maszyn, elektronika, IT.
⚖️ Tłumaczenia prawnicze
Umowy, pełnomocnictwa, pisma sądowe, dokumenty korporacyjne.
🧾 Tłumaczenia finansowe
Faktury, sprawozdania finansowe, PIT, CIT, zaświadczenia bankowe.
🧬 Tłumaczenia medyczne
Wyniki badań, dokumentacja szpitalna, karty informacyjne, opinie lekarskie.
💼 Tłumaczenia biznesowe
Oferty handlowe, prezentacje, materiały marketingowe.
📚 Tłumaczenia akademickie i literackie
Prace dyplomowe, artykuły naukowe, publikacje, literatura współczesna.
🌐 Tłumaczenia stron internetowych
Tłumaczymy i lokalizujemy strony www, sklepy e-commerce oraz aplikacje na język koreański i z koreańskiego.
🎧 Tłumaczenia ustne koreańskiego
Oferujemy tłumaczenia ustne:
- konsekutywne
- symultaniczne
- szeptane
- liaison (zdanie po zdaniu)
Najczęstsze zastosowania:
- śluby i rejestracja dziecka w USC,
- wizyty u notariusza,
- sprawy w sądzie,
- przesłuchania i czynności policyjne,
- spotkania biznesowe polsko-koreańskie,
- konferencje i szkolenia.
🌏 Język koreański — najważniejsze informacje
Język koreański (한국어, Hangugeo) jest językiem urzędowym:
- Korei Południowej
- Korei Północnej
Używa go ponad 77–80 milionów osób na świecie.
Najważniejsze cechy:
- zapis w alfabecie hangul, uznawanym za jeden z najbardziej logicznych systemów pisma na świecie,
- duża liczba zapożyczeń z chińskiego (tzw. sino-koreanizmy),
- uprzejmościowy system form gramatycznych,
- szeroka diaspora koreańska w USA, Japonii i Chinach.
⭐ Dlaczego warto zamówić tłumaczenie u nas?
✔ 100% online – zamówisz z telefonu
✔ Darmowa wycena w 30 minut
✔ Dostawa kurierem lub do Paczkomatu InPost – gratis
✔ PDF nawet tego samego dnia
✔ Tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne, ustne i zwykłe
✔ Doświadczeni tłumacze języka koreańskiego
✔ Akceptacja w urzędach i instytucjach
✔ Bezpieczeństwo danych i pełna poufność
🏛 Ambasady
🇵🇱 Ambasada RP w Seulu
https://www.gov.pl/web/korea
🇰🇷 Ambasada Republiki Korei w Warszawie
https://overseas.mofa.go.kr/pl-pl/index.do
🚀 Zamów tłumaczenie z koreańskiego już teraz
✅ Wyślij zdjęcie dokumentu
✅ Odbierz darmową wycenę
✅ Zapłać online
✅ Odbierz tłumaczenie: PDF / Paczkomat / kurier
