Hallo! Hoe gaat het met je?
Jeśli potrzebujesz szybkiego, profesjonalnego tłumaczenia z języka niderlandzkiego lub na niderlandzki — jesteś w idealnym miejscu.
W Biurze Tłumaczeń 24 wszystkie tłumaczenia realizujemy całkowicie online, a gotowy dokument możesz odebrać w paczkomacie lub od kuriera.
Oferujemy tłumaczenia:
✔ zwykłe
✔ specjalistyczne
✔ tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione)
✔ tłumaczenia ustne
A przed realizacją zawsze otrzymasz darmową i szybką wycenę!
📝 Jak zamówić tłumaczenie niderlandzkie?
✅ 1) Tłumaczenie dokumentu urzędowego z Holandii
Najpierw sprawdź, czy Twój dokument jest w naszym sklepie:
➡ Dokumenty wydane w Holandii / Niderlandach:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/holandia-niderlandy/
Jeśli dokument jest na liście — dodaj go do koszyka i zamów w kilka sekund.
✅ 2) Tłumaczenie dowolnego innego dokumentu
Po prostu wyślij zdjęcie lub skan przez formularz:
📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
Otrzymasz wycenę w 15–30 minut.
📄 Najczęściej tłumaczone dokumenty z języka niderlandzkiego
Poniżej znajdziesz przykładowe dokumenty, które tłumaczymy najczęściej:
🔗 Włoskie…? Nie! NIDERLANDZKIE dokumenty — z linkami:
(uwaga: linkuję dokładnie to, co istnieje w kategorii)
🇳🇱 Niderlandzki Akt Urodzenia
🇳🇱 Niderlandzki Akt Małżeństwa
🇳🇱 Niderlandzki Akt Zgonu
🇳🇱 Niderlandzkie Dokumenty Samochodowe
➡ Pełna lista dokumentów z Holandii:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/holandia-niderlandy/
🔏 Tłumaczenia przysięgłe języka niderlandzkiego
Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) są wymagane przy wszystkich dokumentach urzędowych, które muszą zachować moc prawną w Polsce lub Holandii.
Tłumacz przysięgły niderlandzkiego:
✔ poświadcza dokument pieczęcią
✔ dołącza formułę uwierzytelniającą
✔ wpisuje tłumaczenie do repertorium
Najczęściej tłumaczymy przysięgle:
- akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
- dokumenty rejestracyjne pojazdów
- świadectwa i dyplomy
- umowy, pełnomocnictwa
- dokumenty notarialne
- dokumenty urzędowe z IND, Gemeente, RDW
📘 Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
W zakresie tłumaczeń niderlandzkich wykonujemy także przekłady:
✔ techniczne (manuale, instrukcje, specyfikacje)
✔ prawnicze (umowy, pozwy, pełnomocnictwa)
✔ finansowe (pity, raporty, bilanse, faktury)
✔ medyczne (karty leczenia, zaświadczenia, dokumentacja szpitalna)
✔ marketingowe (treści reklamowe, opisy produktów)
✔ biznesowe (oferty, korespondencja, regulaminy)
✔ stron www (lokalizacja stron, sklepów internetowych, e-commerce)
✔ literackie (opowiadania, książki, eseje)
🎧 Tłumaczenia ustne niderlandzkie
Oferujemy tłumaczenia ustne w trybach:
🎤 konsekutywne
🎤 symultaniczne
🎤 szeptane
🎤 liaison („zdanie po zdaniu”)
Najczęstsze zastosowania:
- śluby i USC (Polska / Holandia)
- rejestracja dziecka
- wizyty u notariusza
- przesłuchania i policja
- rozprawy sądowe
- konferencje i szkolenia
- spotkania biznesowe z partnerami z NL
🇳🇱 O języku niderlandzkim — ciekawie i konkretnie
Język niderlandzki (Nederlands):
- należy do grupy języków germańskich, blisko spokrewniony z niemieckim i flamandzkim
- ma ok. 25 milionów użytkowników
- jest językiem urzędowym w Holandii, Belgii (Flandria) i Surinamie
- używa alfabetu łacińskiego, ale z charakterystycznymi dwuznakami (aa, oo, uu, ei, ij)
- dialekt Limburgijski został wpisany na listę języków regionalnych
Ciekawostka:
W języku niderlandzkim istnieje najdłuższe słowo prawne świata:
kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedencomitéleden
(znaczy: członkowie komitetu przygotowującego dziecięcą paradę karnawałową).
⭐ Dlaczego warto zamówić tłumaczenie u nas?
✔ 100% online – zamówienie w 3 minuty
✔ Dostawa kurierem / paczkomatem
✔ Akceptacja w polskich i holenderskich urzędach
✔ Tłumaczenia przysięgłe, zwykłe i ustne
✔ Ekspresowe PDF jeszcze tego samego dnia
✔ Doświadczeni tłumacze
✔ Darmowa wycena
✔ Stała, przewidywalna cena
🏛 Ambasady
🇵🇱 Ambasada RP w Holandii
https://www.gov.pl/web/holandia
🇳🇱 Ambasada Królestwa Niderlandów w Warszawie
https://www.netherlandsandyou.nl/your-country-and-the-netherlands/poland
🚀 Zamów tłumaczenie z języka niderlandzkiego
Zrób to w 3 prostych krokach:
1️⃣ Wyślij zdjęcie dokumentu
2️⃣ Odbierz darmową wycenę
3️⃣ Zapłać online i odbierz tłumaczenie (PDF / kurier / paczkomat)