🌍 Dlaczego tłumaczenia z języka chorwackiego są tak często potrzebne?
Potrzebujesz tłumaczenia dokumentu z chorwackiego na polski, np. aktu urodzenia, świadectwa pracy z Zagrzebia albo chorwackiego zaświadczenia o niekaralności?
A może odwrotnie — tłumaczenia polskiego dokumentu dla chorwackiego pracodawcy, uczelni lub urzędu stanu cywilnego?
W każdej z tych sytuacji pomoże Ci tłumacz przysięgły języka chorwackiego online z Biura Tłumaczeń 24 — bez wychodzenia z domu, bez formalności i w ekspresowym tempie.
Język chorwacki jest językiem urzędowym Chorwacji oraz jednym z języków urzędowych w Bośni i Hercegowinie.
Posługuje się nim ponad 5 milionów osób, a ze względu na liczne powiązania gospodarcze i turystyczne między Polską a Chorwacją, tłumaczenia w tym języku są coraz częściej potrzebne.
Polacy kupują w Chorwacji nieruchomości, zawierają małżeństwa z obywatelami tego kraju, a firmy z obu państw regularnie współpracują handlowo i transportowo.
Dlatego dokumenty takie jak akty stanu cywilnego, zaświadczenia urzędowe, umowy, dokumenty samochodowe czy dyplomy bardzo często wymagają tłumaczenia przysięgłego.
Dzięki usłudze tłumacz przysięgły języka chorwackiego online wszystkie te tłumaczenia wykonasz szybko, wygodnie i w pełni legalnie — bez konieczności wizyty w biurze. 🇭🇷
Tłumacz przysięgły języka chorwackiego online
Załatwisz to w 15 minut!
Kako si? 😊
Masz dokument z Chorwacji i potrzebujesz go w polskim urzędzie?
Z nami nie musisz szukać biura, tracić czasu w korkach ani czekać w kolejce.
W Biurze Tłumaczeń 24 wszystko załatwisz online – szybko, tanio i bez wychodzenia z domu.
📸 Zrób zdjęcie lub skan ➜ 💬 otrzymasz darmową wycenę ➜ 📦 odbierasz tłumaczenie z paczkomatu lub od kuriera.
Proste? Bardzo!
👉 Wyślij dokument do darmowej wyceny
⏱️ Wycena w 30–60 minut, również wieczorami i w weekendy!
W pilnych przypadkach możesz do nas zadzwonić — reagujemy błyskawicznie.
⭐ 5.0/5.0 w Google – klienci nas uwielbiają!
Wiesz, co nas wyróżnia? Miła komunikacja, błyskawiczna reakcja i brak biurokracji.
Po prostu tłumaczymy i wysyłamy.
To dzięki temu mamy ocenę 5.0 ⭐ w Google – i setki zadowolonych klientów.
SZCZERZE POLECAM.
Jedyne do czego mogę się delikatnie przyczepić, to uszkodzenie drukarki tłumacza przysięgłego (poza winą biura!) skutkujące powtarzalnym, częściowo rozmazanym drukiem w pewnym obszarze kartki.
Szybko, sprawnie.
W urzędzie przy rejestracji bez problemu.
Polecam
Wrócimy jeszcze w to miejsce z niejednym zleceniem.
Polecam.
💡 Warto wiedzieć: Biuro Tłumaczeń 24 to część grupy Linguaforum i Tłumaczomat,
co oznacza najwyższą jakość, doświadczenie i najlepsze ceny w Polsce.
🖋️ Kiedy potrzebny jest tłumacz przysięgły języka chorwackiego?
Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) są wymagane, gdy dokument ma mieć moc prawną –
czyli przy sprawach urzędowych, sądowych, notarialnych lub uczelnianych.
Każdy tłumacz przysięgły języka chorwackiego online współpracujący z nami jest wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości.
📜 Typowe sytuacje, w których Ci pomożemy:
🚗 rejestracja samochodu sprowadzonego z Chorwacji,
💍 ślub lub rozwód międzynarodowy,
🎓 składanie dokumentów z Chorwacji na uczelnię,
⚖️ postępowania sądowe lub notarialne,
🏢 dokumenty urzędowe i biznesowe do tłumaczenia przysięgłego.
💡 Tłumaczenia z kwalifikowanym podpisem elektronicznym
Nie chcesz czekać na kuriera?
Nasi tłumacze przysięgli używają kwalifikowanego podpisu elektronicznego – możesz otrzymać tłumaczenie w formacie PDF z pełną mocą prawną.
✅ Legalne i akceptowane przez urzędy w Polsce i za granicą
✅ Idealne dla osób mieszkających poza Polską
✅ Dostępne natychmiast po opłaceniu zlecenia
Wersję papierową wysyłamy również kurierem lub do paczkomatu – Ty decydujesz.
🌍 Nie tylko tłumaczenia przysięgłe – pełen zakres tłumaczeń online
Choć specjalizujemy się w tłumaczeniach uwierzytelnionych, współpracujemy także z tłumaczami specjalistycznymi i native speakerami.
Oferujemy tłumaczenia:
💼 Biznesowe i prawnicze – umowy, raporty, pełnomocnictwa.
⚙️ Techniczne – instrukcje, dokumentacje, certyfikaty.
💊 Medyczne – zaświadczenia lekarskie, dokumentacja pacjenta.
🎓 Edukacyjne – świadectwa, dyplomy, suplementy.
🗣️ Z native speakerem chorwackiego – do stron www, ofert i materiałów promocyjnych.
📂 Najczęściej tłumaczone dokumenty z języka chorwackiego
Poniżej znajdziesz najczęściej zamawiane tłumaczenia, które możesz dodać do koszyka już teraz:
📜 Chorwacki Akt Urodzenia (Rodni list)
💍 Chorwacki Akt Małżeństwa (Vjenčani list)
⚰️ Chorwacki Akt Zgonu (Smrtni list)
🚗 Chorwackie Dokumenty Samochodowe (Potvrda o registraciji)
🏛️ Chorwacki Wyciąg z KRS (Izvadak iz sudskog registra)
Każde zlecenie realizuje tłumacz przysięgły języka chorwackiego, a gotowy dokument otrzymasz z pieczęcią i numerem repertorium.
⚡ Jak zamówić tłumaczenie chorwackie online w Biurze Tłumaczeń 24?
To banalnie proste – zajmie Ci dosłownie minutę!
1️⃣ Zrób zdjęcie lub skan dokumentu i prześlij przez formularz TŁUMACZomatu.
2️⃣ Otrzymaj darmową wycenę (zazwyczaj w ciągu 30–60 minut).
3️⃣ Potwierdź zlecenie i zapłać online.
4️⃣ Odbierz tłumaczenie:
💻 elektroniczne (PDF z podpisem kwalifikowanym) lub
📦 papierowe (kurierem / paczkomat).
Wszystko zrobisz z kanapy, bez wychodzenia z domu.
🌟 Dlaczego warto wybrać Biuro Tłumaczeń 24
💬 Wszystko online – nawet z telefonu
⚡ Ekspresowe terminy realizacji
💰 Jedne z najniższych cen w Polsce
✅ Tłumacze z listy Ministerstwa Sprawiedliwości
🖊️ Kwalifikowany podpis elektroniczny
⭐ Ocena 5.0/5.0 w Google
📦 Darmowa wysyłka kurierem lub do paczkomatu
Nie komplikujemy – tłumaczymy, wysyłamy i doradzamy.
Zawsze z uśmiechem 😊
🚀 Zamów tłumaczenie już dziś
👉 Wyślij zdjęcie dokumentu do darmowej wyceny
lub
🛒 Zamów gotowe tłumaczenie w sklepie
Z nami tłumaczenia przysięgłe z chorwackiego są łatwe, szybkie, tanie i w 100% akceptowane przez wszystkie urzędy na świecie 🇭🇷