Apa kabar? 😊
Jeśli masz dokument z Indonezji i potrzebujesz oficjalnego tłumaczenia na język polski — jesteś we właściwym miejscu.
W Biurze Tłumaczeń 24 wykonasz tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka indonezyjskiego całkowicie online — szybko, wygodnie i bez zbędnych formalności.
📸 Wystarczy zdjęcie lub skan dokumentu!
Wyślij plik przez formularz — odpowiemy darmową wyceną i terminem realizacji.
Tłumacz przysięgły języka indonezyjskiego zajmie się wszystkim, a tłumaczenie zostanie zaakceptowane przez urzędy w Polsce i za granicą.
⭐ Opinie klientów
✅ Bardzo szybka realizacja
✅ Bardzo dobre ceny za tłumaczenia przysięgłe
✅ Świetny kontakt — WhatsApp, telefon, e-mail
✅ Dostawa do paczkomatu — 0 zł
Średnia ocena: 5.0 ★★★★★ w Google
🌍 Gdzie używany jest język indonezyjski i kiedy potrzebne jest tłumaczenie?
Język indonezyjski (bahasa Indonesia) to oficjalny język Republiki Indonezji — państwa liczącego ponad 270 milionów mieszkańców.
Posługuje się nim również diaspora m.in. w Malezji, Singapurze, Holandii, Australii czy Arabii Saudyjskiej.
Tłumaczenia z języka indonezyjskiego lub na język indonezyjski są często potrzebne w przypadku:
✅ małżeństw z obywatelami Indonezji
✅ rejestracji dzieci w polskich urzędach
✅ legalizacji pobytu lub pracy
✅ uznawania dyplomów, świadectw i kwalifikacji
✅ spraw sądowych, spadkowych i majątkowych
✅ współpracy biznesowej z firmami indonezyjskimi
✅ importu i eksportu towarów
W każdej z tych sytuacji wymagane bywa tłumaczenie przysięgłe.
⚡ Tłumaczenia indonezyjskie — 100% online
1️⃣ Wyślij zdjęcie/skan dokumentu
2️⃣ Otrzymasz darmową wycenę
3️⃣ Opłacasz zamówienie online
4️⃣ Odbierasz tłumaczenie:
📦 Papierowe — paczkomat/kurier (0 zł)
💻 Elektroniczne — PDF
❗ Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poinformuj nas o tym podczas składania zamówienia (np. przez formularz, w mailu, WhatsApp lub telefonicznie).
Nie każdy tłumacz przysięgły posiada podpis kwalifikowany — dzięki tej informacji dobierzemy właściwą osobę.
Nie musisz nigdzie jechać — wszystko załatwisz zdalnie.
🛒 Najczęściej tłumaczone dokumenty indonezyjskie
W naszym sklepie znajdziesz najpopularniejsze dokumenty:
📜 Indonezyjski akt urodzenia
💍 Indonezyjski akt małżeństwa
⚰️ Indonezyjski akt zgonu
🏢 Indonezyjski odpis rejestrowy / EXTRACT
🚗 Indonezyjskie dokumenty samochodowe
Nie widzisz swojego dokumentu?
Wyślij zdjęcie → błyskawiczna wycena:
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
📁 Zakres usług tłumacza języka indonezyjskiego
✅ Tłumaczenia przysięgłe
- akty stanu cywilnego
- dokumenty imigracyjne / legalizacyjne
- dyplomy, świadectwa, certyfikaty
- dokumenty pojazdów
- wyciągi handlowe i rejestrowe
- dokumenty sądowe i urzędowe
✅ Tłumaczenia pisemne
- umowy
- korespondencja biznesowa
- dokumenty celne i handlowe
- instrukcje obsługi
- artykuły, materiały informacyjne
✅ Tłumaczenia specjalistyczne
- techniczne
- prawnicze
- medyczne
- finansowe
- marketingowe
🎧 Tłumaczenia ustne (PL ⇆ ID)
Realizujemy m.in.:
✅ tłumaczenia konsekutywne
✅ tłumaczenia ustne przysięgłe w USC
✅ tłumaczenia dla notariusza
✅ wsparcie podczas przesłuchań i czynności służbowych
✅ tłumaczenia podczas spotkań biznesowych
🌐 Kilka słów o języku indonezyjskim
Bahasa Indonesia wywodzi się z języka malajskiego i jest zapisywana alfabetem łacińskim.
Jest stosunkowo prosty gramatycznie — brak odmian przez osoby czy przypadki sprawia, że nauka przebiega znacznie szybciej niż w przypadku języków europejskich.
Język ten jest niezwykle ważny gospodarczo:
Indonezja jest największą gospodarką Azji Południowo-Wschodniej i jednym z najszybciej rozwijających się rynków na świecie.
Dlatego coraz częściej spotykamy projekty biznesowe PL—ID.
✅ Dlaczego warto wybrać Biuro Tłumaczeń 24?
✔ Zamów w 100% online
✔ Darmowa wycena w 30–60 minut
✔ Realizacja nawet w 24–48 h
✔ Dostawa kurierem lub paczkomatem — 0 zł
✔ Możliwość tłumaczeń PDF z podpisem kwalifikowanym
✔ Doświadczony tłumacz przysięgły języka indonezyjskiego
✔ Obsługa: telefon, e-mail, WhatsApp
Prosto, szybko, skutecznie — tłumaczymy i wysyłamy.
🚀 Zamów tłumaczenie już teraz
👉 Wyślij zdjęcie dokumentu do darmowej wyceny
https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
lub
🛒 Zamów gotowe tłumaczenie w sklepie
🇵🇱 🇮🇩 Ambasady i pomoc konsularna
🔹 Ambasada RP w Dżakarcie
https://www.gov.pl/web/indonezja
🔹 Ambasada Indonezji w Warszawie
https://kemlu.go.id/warsaw/en