Hvernig hefurðu það? 😊
Jeżeli mieszkasz, pracujesz lub studiujesz w Islandii, a potrzebujesz tłumaczenia dokumentów urzędowych z islandzkiego na polski lub odwrotnie — jesteś w idealnym miejscu.
W Biurze Tłumaczeń 24 wykonasz tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka islandzkiego całkowicie online, bez wizyt, bez kolejek i bez konieczności dostarczania oryginałów.
📸 Zrób zdjęcie lub skan dokumentu i wyślij go do darmowej wyceny!
W większości przypadków tłumacz przysięgły języka islandzkiego online dostarczy gotowy dokument nawet w 1–2 dni.
⭐ Opinie klientów
Średnia ocen 5.0 ★★★★★ — dziękujemy za zaufanie!
SZCZERZE POLECAM.
Jedyne do czego mogę się delikatnie przyczepić, to uszkodzenie drukarki tłumacza przysięgłego (poza winą biura!) skutkujące powtarzalnym, częściowo rozmazanym drukiem w pewnym obszarze kartki.
Szybko, sprawnie.
W urzędzie przy rejestracji bez problemu.
Polecam
Wrócimy jeszcze w to miejsce z niejednym zleceniem.
Polecam.
🌍 Dlaczego tłumaczenia z języka islandzkiego są tak często potrzebne?
Język islandzki (íslenska) jest językiem urzędowym Islandii — kraju, który przyciąga Polaków od wielu lat.
W Islandii mieszka obecnie ponad 20–30 tys. Polaków, co czyni polską społeczność największą grupą narodową w kraju.
Najczęstsze powody, dla których klienci szukają tłumacza przysięgłego języka islandzkiego to:
✅ podjęcie pracy w Islandii
✅ rejestracja pojazdu
✅ potwierdzanie wykształcenia
✅ dołączenie rodziny / dokumenty USC
✅ małżeństwo i formalności rodzinne
✅ sprawy urzędowe i podatkowe
✅ postępowania sądowe
✅ przekazanie dokumentów do polskich urzędów
Każdy z tych przypadków wymaga często tłumaczenia przysięgłego islandzko-polskiego lub polsko-islandzkiego.
🧾 Najczęściej tłumaczone dokumenty islandzkie
Najpopularniejsze dokumenty dostępne w naszym sklepie:
📜 Islandzki Akt Urodzenia
🛒 https://biurotlumaczen-24.pl/sklep/
💍 Islandzki Akt Małżeństwa
🛒 https://biurotlumaczen-24.pl/sklep/
⚰️ Islandzki Akt Zgonu
🛒 https://biurotlumaczen-24.pl/sklep/
🏢 Islandzki odpis rejestrowy (KRS)
🛒 https://biurotlumaczen-24.pl/sklep/
🚗 Islandzkie dokumenty samochodowe
🛒 https://biurotlumaczen-24.pl/sklep/
Jeżeli nie widzisz konkretnego dokumentu — po prostu wyślij zdjęcie/skan tutaj:
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
⚡ Jak wygląda proces tłumaczenia online?
1️⃣ Zrób zdjęcie lub skan dokumentu
2️⃣ Wyślij plik → https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
3️⃣ Otrzymasz darmową wycenę w 30–60 min
4️⃣ Potwierdzasz i opłacasz zamówienie
5️⃣ Odbierasz tłumaczenie:
💻 Elektroniczne PDF
📦 Papierowe — paczkomat lub kurier (0 zł)
❗ Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza, poinformuj nas o tym podczas składania zamówienia (telefonicznie, formularzowo lub mailowo).
Nie każdy tłumacz przysięgły posiada taki podpis — poinformowanie o tym pozwoli nam dobrać właściwego specjalistę.
👨⚖️ Kto wykonuje tłumaczenia?
Tłumaczenia przysięgłe wykonywane są przez tłumacza przysięgłego języka islandzkiego z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.
Współpracujemy również z tłumaczami:
✅ specjalistycznymi
✅ technicznymi
✅ medycznymi
✅ finansowymi
oraz z native speakerami.
Dzięki temu oferujemy pełen zakres usług.
⚙️ Tłumaczenia specjalistyczne (PL ⇆ IS)
Wykonujemy m.in.:
📄 tłumaczenia dokumentacji technicznej
📄 instrukcje obsługi
📄 dokumentację maszyn i urządzeń
📄 specyfikacje techniczne
📄 opisy produktów
Bardzo często realizujemy tłumaczenia islandzko-polskie dla branży:
🔹 budowlanej
🔹 energetycznej
🔹 telekomunikacyjnej
🔹 przemysłowej
Każdy projekt trafia do tłumacza technicznego z odpowiednim doświadczeniem.
🩺 Tłumaczenia medyczne
✅ dokumentacja medyczna
✅ wyniki badań
✅ historie chorób
✅ karty informacyjne
✅ zaświadczenia lekarskie
📁 Tłumaczenia przysięgłe
Najczęściej zamawiane:
✅ akty stanu cywilnego
✅ dyplomy, świadectwa
✅ umowy, pełnomocnictwa
✅ dokumenty podatkowe
✅ dokumenty pojazdów
✅ wyciągi rejestrowe
🎧 Tłumaczenia ustne
Realizujemy także:
✅ tłumaczenia konsekutywne
✅ dla USC (śluby, rejestracje dzieci)
✅ dla sądów i notariuszy
✅ dla firm
✅ przy przesłuchaniach
🌐 Kilka słów o języku islandzkim
Język islandzki (íslenska) należy do grupy języków nordyckich.
Używa go ok. 320 tys. osób.
To język, który zachował niezwykle starą strukturę — Islandczycy bez problemu czytają teksty sprzed 1000 lat!
Islandzki dzieli się historycznie na:
📌 staroislandzki (do 1550)
📌 nowoislandzki (po 1550)
Islandia to dynamiczny rynek pracy — wielu Polaków wyjeżdża tam za pracą, dlatego naturalnie rośnie zapotrzebowanie na tłumaczenia islandzko-polskie.
✅ Dlaczego warto wybrać Biuro Tłumaczeń 24?
✔ 100% online
✔ Darmowa wycena w 30–60 min
✔ Realizacja nawet w 24–48 h
✔ Dostawa paczkomat/kurier — 0 zł
✔ Tłumaczenia przysięgłe z islandzkiego i na islandzki
✔ Możliwość tłumaczeń PDF z podpisem kwalifikowanym
✔ Doświadczeni tłumacze specjalistyczni
Prosto, szybko i bez stresu — tłumaczymy i wysyłamy!
🚀 Zamów tłumaczenie już teraz
👉 Wyślij zdjęcie dokumentu do darmowej wyceny
https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
lub
🛒 Zamów tłumaczenie w sklepie
https://biurotlumaczen-24.pl/sklep/
🇵🇱 🇮🇸 Ambasady i pomoc konsularna
🔹 Ambasada RP w Reykjaviku
https://www.gov.pl/web/islandia
🔹 Ambasada Islandii w Warszawie
https://www.government.is
✅ Podsumowanie
Tłumacz przysięgły języka islandzkiego online z Biura Tłumaczeń 24 to:
✅ wygoda
✅ szybkość
✅ niska cena
✅ jakość akceptowana przez wszystkie urzędy
Tłumaczenia islandzko-polskie i polsko-islandzkie w Biurze Tłumaczeń 24 są łatwe, szybkie, tanie i w 100% akceptowane przez wszystkie urzędy na świecie 🇮🇸