Como estás?
Jeśli masz dokument z Portugalii (lub z kraju portugalskojęzycznego) i potrzebujesz jego tłumaczenia na język polski — trafiłeś idealnie.
W Biurze Tłumaczeń 24 możesz zamówić tłumaczenie całkowicie online, bez kolejek, bez wizyty w biurze, bez wychodzenia z domu.
📸 Wystarczy zdjęcie lub skan dokumentu.
Tłumacz przysięgły języka portugalskiego online zajmie się wszystkim — od darmowej wyceny po dostarczenie gotowego tłumaczenia z pełną mocą prawną.
⭐ Dlaczego wybrać nas?
- Wszystko online — załatwiasz przez telefon lub komputer
- Darmowa wycena w 30–60 minut
- Dostawa kurierem lub do Paczkomatu gratis
- Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
- Tłumacze przysięgli z listy Ministerstwa Sprawiedliwości
- Możliwość tłumaczenia z podpisem kwalifikowanym
- Szybka realizacja — wiele dokumentów w 1–2 dni
📩 Zamów darmową wycenę: Kontakt
🛒 Najczęściej tłumaczone dokumenty portugalskie
W naszym sklepie znajdziesz gotowe produkty do zakupu:
- Portugalski Akt Urodzenia (tłumaczenie na polski)
- Portugalski Akt Małżeństwa (tłumaczenie na polski)
- Portugalski Akt Zgonu (tłumaczenie na polski)
- Portugalskie Dokumenty Samochodowe (tłumaczenie na polski)
🛍 Wszystkie dokumenty z Portugalii:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/portugalia/
Jeśli Twojego dokumentu nie ma w sklepie — wyślij zdjęcie/skan przez kontakt.
⚙️ Jak zlecić tłumaczenie?
- Zrób zdjęcie lub skan dokumentu
- Wyślij go przez formularz lub WhatsApp → Kontakt
- Otrzymaj darmową wycenę z czasem realizacji
- Opłać zamówienie online
- Odbierz tłumaczenie:
- Papierowe z pieczęcią (kurier / Paczkomat)
- Elektroniczne (PDF z podpisem kwalifikowanym)
Nie musisz wysyłać oryginałów ani pojawiać się osobiście — wszystko załatwiasz zdalnie.
🌍 Zakres tłumaczeń i dlaczego są potrzebne
🔐 Tłumaczenia przysięgłe pisemne
Kiedy dokument ma trafić do urzędu, szkoły, sądu — zwykle potrzebne jest tłumaczenie uwierzytelnione („przysięgłe”).
Najczęściej: dowód rejestracyjny, akt urodzenia, akt małżeństwa, akt notarialny, dyplom ukończenia studiów.
📄 Tłumaczenia zwykłe pisemne i specjalistyczne
Tłumaczenia z języka portugalskiego i na język portugalski:
- dokumentacja techniczna
- medyczna
- biznesowa
- finansowa
- literacka
🎙 Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia ustne zwykłe i przysięgłe: śluby, spotkania biznesowe, sądy, USC, konferencje — wszystkie typy ustnych przekładów.
🏛 O języku portugalskim
Język portugalski (Língua portuguesa) należy do grupy romańskiej. Posługuje się nim ponad 250 milionów osób jako językiem ojczystym, a w ogóle ponad 270 milionów na świecie.
Jest językiem urzędowym w Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku i innych krajach.
Wyróżnia się dwoma standardami: europejskim i brazylijskim.
🏛 Ambasady — linki pomocnicze
🔹 Ambasada RP w Lizbonie
https://www.gov.pl/web/portugalia
🔹 Ambasada Portugalii w Warszawie
https://www.portugal.gov.pl/
❓ FAQ
Czy mogę zamówić tłumaczenie online?
Tak — wszystko odbywa się z domu: zdjęcie → wysyłka → odbiór.
Ile trwa realizacja?
Zwykle 1-2 dni robocze, w zależności od dokumentu.
Czy tłumaczenie elektroniczne jest ważne?
Tak — zwłaszcza jeśli wybierzesz wersję PDF z podpisem kwalifikowanym.
Czy dla urzędów w Polsce jest akceptowane?
Tak — tłumaczenia wykonuje tłumacz przysięgły wpisany na listę MS.
Co jeśli dokumentu nie ma w sklepie?
Wyślij jego zdjęcie przez formularz kontaktowy — wycenimy indywidualnie.
✅ Podsumowanie
✔ Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z portugalskiego
✔ Zamówisz 100% online
✔ Darmowa wycena, szybka obsługa
✔ Dostawa gratis — kurier / Paczkomat
✔ Akceptacja w urzędach
📩 Wyślij dokument → Otrzymaj wycenę → Opłać → Odbierz tłumaczenie
👉 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/
Zamów tłumaczenie portugalskiego dokumentu już dziś — łatwo, wygodnie, profesjonalnie.