🇸🇪 Tłumacz Przysięgły Języka Szwedzkiego Online

Hej! Hur mår du?
Jeżeli szukasz szybkiego i profesjonalnego tłumaczenia z języka szwedzkiego lub na język szwedzki — jesteś w najlepszym miejscu. W Biurze Tłumaczeń 24 zlecisz tłumaczenie całkowicie online, bez wizyty w biurze, a gotowe tłumaczenie otrzymasz w formie PDF oraz w wersji papierowej — kurierem lub do paczkomatu.

✅ tłumaczenia przysięgłe
✅ tłumaczenia zwykłe
✅ tłumaczenia specjalistyczne
✅ tłumaczenia ustne

Wystarczy zrobić zdjęcie dokumentu — nie potrzebujesz skanera.
Wycena jest bezpłatna i niezobowiązująca.

📩 Zamów wycenę:
https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/

🌍 Dlaczego tłumaczenia z języka szwedzkiego są tak często potrzebne?

Język szwedzki jest językiem urzędowym w Szwecji oraz jednym z oficjalnych języków w Finlandii. Używa go ponad 10 milionów osób, a liczna polska diaspora w Szwecji powoduje dużą wymianę dokumentów między krajami.

Do najczęstszych sytuacji, w których potrzebne jest tłumaczenie z języka szwedzkiego albo na język szwedzki należą:
✅ zatrudnienie w Szwecji (umowy, świadectwa pracy)
✅ uznanie wykształcenia lub kwalifikacji
✅ sprawy urzędowe i podatkowe
✅ rejestracja pojazdów kupionych w Szwecji
✅ sprawy rodzinne (ślub, rozwód, akt urodzenia)
✅ przekazanie dokumentacji medycznej
✅ sprawy spadkowe i notarialne

W wielu przypadkach wymagane jest tłumaczenie przysięgłe, aby dokument został zaakceptowany przez polskie lub szwedzkie instytucje.

✅ Jak zamówić tłumaczenie?

✅ Opcja 1 — Konkretny dokument (najprościej)

Sprawdź, czy Twój dokument jest dostępny gotowy w sklepie.
Jeśli tak — złóż zamówienie w kilka sekund.

📁 Dokumenty szwedzkie – wszystkie produkty:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/szwecja/

✅ Opcja 2 — Każdy inny dokument

Jeśli Twojego dokumentu nie ma w sklepie — po prostu prześlij zdjęcie pliku.
W ciągu krótkiego czasu otrzymasz wycenę.

📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/

🛒 Najczęściej tłumaczone dokumenty — SZWECJA

Kliknij, aby zamówić:

✅ Akty stanu cywilnego

✅ Dokumenty samochodowe

➡ Pełna lista dokumentów:
https://biurotlumaczen-24.pl/kategoria-produktu/kraj-wydania-dokumentu/szwecja/

📜 Tłumaczenia przysięgłe szwedzkie

Tłumaczenia przysięgłe wykonuje tłumacz przysięgły języka szwedzkiego wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości.
Tłumaczenia tego typu są wymagane, gdy dokument ma trafić do:
✔ ZUS
✔ USC
✔ sądu
✔ urzędu
✔ notariusza
✔ uczelni
✔ pracodawcy

Najczęściej tłumaczone dokumenty przysięgłe:

  • akt urodzenia
  • akt małżeństwa
  • akt zgonu
  • świadectwa szkolne i dyplomy
  • umowy
  • pełnomocnictwa
  • dokumenty samochodowe
  • dokumenty podatkowe

Każde tłumaczenie przysięgłe zawiera:
✅ pieczęć
✅ formułę poświadczenia
✅ numer repertorium

Ma pełną moc prawną.

✍️ Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne

Oferujemy profesjonalne tłumaczenia:

  • techniczne (dokumentacje, instrukcje, budowlane)
  • prawnicze
  • finansowe
  • medyczne
  • biznesowe
  • marketingowe
  • stron internetowych
  • literackie

Dzięki współpracy ze specjalistami zapewniamy poprawną terminologię branżową.

🎤 Tłumaczenia ustne

Dostępne tryby:
✔ konsekutywne
✔ symultaniczne
✔ szeptane
✔ liaison

Najczęściej stosowane:

  • spotkania biznesowe
  • notariusz
  • policja
  • rozmowy pracodawca–pracownik
  • ślub (USC)
  • rejestracja dziecka
  • sprawy sądowe

🌐 Informacje o języku szwedzkim

Język szwedzki (svenska) należy do grupy języków germańskich.
Używany jest przez ok. 10 milionów osób, głównie w:

  • Szwecji (język urzędowy)
  • Finlandii (język urzędowy obok fińskiego)

Język ten jest zrozumiały dla mieszkańców Danii i Norwegii.
Do zapisu używa się alfabetu łacińskiego z dodatkowymi literami: å, ä, ö.
Dialekty różnią się regionalnie — standardowy język oparty jest na odmianie sztokholmskiej.

✅ Dlaczego warto zamówić tłumaczenie u nas?

✔ Wszystko online
✔ Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe
✔ Bez skanów — wystarczy zdjęcie
✔ Dostawa do paczkomatu
✔ PDF wysyłamy szybciej
✔ Darmowa wycena
✔ Doświadczeni lingwiści

📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/

🏢 Ambasady

🇸🇪 Ambasada Szwecji w Warszawie
https://www.swedenabroad.se/en/embassies/poland-warsaw/

🇵🇱 Ambasada RP w Sztokholmie
https://www.gov.pl/web/szwecja

🖋️ Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego

Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego po zdaniu egzaminu zostaje wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości i jest uprawniony do wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych.
Takie tłumaczenia mają oficjalną moc urzędową.

🚀 Zamów tłumaczenie

👉 Wyślij zdjęcie dokumentu
👉 Odbierz darmową wycenę
👉 Zapłać online
👉 Odbierz tłumaczenie PDF + wysyłka

📩 https://biurotlumaczen-24.pl/kontakt/